/Важно

Премиерът на БЮРМ: „Мечтаем да бъдем част от европейското семейство“

Министър-председателят на бившата югославска република Македония (БЮРМ) Зоран Заев се обърна към Европейския парламент в Страсбург в четвъртък. Осигуряването на подкрепа от обществеността и опозицията както за промяната на името, така и за следващите необходими стъпки за присъединяването на страната към ЕС и НАТО заеха централно място в речта на г-н Заев. „Като министър-председател заявявам, че ние правим всичко по силите ни, за да достигнем стандартите на ЕС. Запознати сме [...]

2018-09-17T13:30:28+00:00септември 17, 2018|

Превод на български език на Речта за състоянието на ЕС 2018

Годишна реч за състоянието на Европейския съюз на председателя Юнкер в Европейския парламент Можете да откриете превода на български език на речта за състоянието на Съюза на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в прикачения документ. Пълна информация с преводи на български на съпътстващите речта документи ще откриете на специално създадения портал ec.europa.eu/soteu2018

2018-09-17T12:31:14+00:00септември 14, 2018|

#SOTEU: ЕК предлага да се премахне сезонната смяна на часовото време

София, 12 септември 2018 г. Реч за състоянието на Съюза, 2018 г. : Комисията предлага да се премахне сезонната смяна на часовото време Европейската комисия предлага през 2019 г. в ЕС да се премахне сезонната смяна на часовото време, като на държавите членки се даде възможност да решат веднъж завинаги кое часово време желаят да прилагат като постоянно — лятното или зимното. Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви в своята реч за [...]

2018-09-12T15:43:40+00:00септември 12, 2018|

#SOTEU: ЕК предлага мерки за гарантиране на свободни и честни европейски избори #EUElections2019

София, 12 септември 2018 г. Състояние на Съюза през 2018: Европейската комисия предлага мерки за гарантиране на свободни и честни европейски избори За да се гарантира, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат организирани по свободен, честен и сигурен начин, председателят Жан-Клод Юнкер обяви в своята реч за състоянието на Съюза набор от конкретни мерки, включително по-голяма прозрачност на онлайн политическата реклама и възможност за налагане на санкции за [...]

2018-09-12T15:40:24+00:00септември 12, 2018|

#SOTEU: Засилване правомощията на Европейската прокуратура с цел борба срещу трансграничния тероризъм

София, 12 септември 2018 г. На 12 септември 2018 г. по повод на обръщението си за състоянието на Съюза председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: „Европейците очакват от Съюза да гарантира тяхната безопасност. Ето защо днес Комисията предлага разширяване на задачите на новосъздадената Европейска прокуратура с цел включване на борбата срещу терористичните престъпления. Трябва да сме в състояние да преследваме терористите по наказателен ред по-координирано в целия Съюз. Терористите не познават граници. [...]

2018-09-12T15:18:24+00:00септември 12, 2018|

#SOTEU: ЕК предлага нови правила за премахване на терористично съдържание от интернет

София, 12 септември 2018 г. Състояние на Съюза през 2018: Комисията предлага нови правила за премахване на терористично съдържание от интернет На 12 септември 2018 г. по повод на своята реч за състоянието на Съюза председателят Жан-Клод Юнкер заяви: „Европейците с основание очакват Съюзът да осигури тяхната безопасност. Ето защо Комисията предлага днес нови правила за премахването на терористично съдържание от интернет в рамките на един час — критичният период, през който се нанасят [...]

2018-09-12T15:19:03+00:00септември 12, 2018|

Годишната реч на Юнкер за състоянието на ЕС 2018

София, 7 септември 2018 г. Дискусия и пряко предаване на речта за състоянието на Съюза 2018 Представителството на Европейската комисия и Бюрото на Европейския парламент в България имат удоволствието да Ви поканят на публична дискусия на 12 септември в София. Ще бъде излъчена пряко от Страсбург традиционната реч за състоянието на Европейския съюз на председателя на Европейската комисияЖан-Клод Юнкер. В последваща дискусия с публиката в залата ще участват ръководителят на Представителството на Европейската комисия в [...]

2018-09-07T14:28:20+00:00септември 7, 2018|

ЕК регистрира инициативата „Край на клетките“

Брюксел, 5 септември 2018 r. Европейска гражданска инициатива: Комисията регистрира инициативата „Край на клетките“ Днес колегиумът на членовете на Комисията взе решение да регистрира европейска гражданска инициатива, озаглавена „Край на клетките“.  Заявената цел на предложената гражданска инициатива е да се сложи край на „нечовешкото отношение към селскостопанските животни“, отглеждани в клетки.Организаторите призовават Комисията да предложи законодателство за забрана на използването на: клетки за кокошки носачки, зайци, ярки, бройлери за разплод, пъдпъдъци, патици и гъски; родилни [...]

2018-09-06T13:23:13+00:00септември 5, 2018|

Личните данни ще могат да пътуват безопасно между ЕС и Япония

Брюксел, 5 септември 2018 r. Международно движение на данни: Комисията започва процедурата по приемане на решение относно адекватното ниво на защита, осигурявано от Япония След приключването през юли 2018 г. на дискусиите между ЕС и Япония относно защитата на личните данни Комисията започна процедурата по приемане на своето решение относно адекватното ниво на защита. Комисар Йоурова информира колегиума на членовете на Комисията за следващите етапи на процедурата и Комисията публикува проекта на [...]

2018-09-07T10:46:34+00:00септември 5, 2018|

Най-добрите млади преводачи в Европейския съюз ще бъдат отличени в конкурс

София, 3 септември 2018 г. Средношколци от България и цяла Европа отново имат шанс да изпробват преводаческите си умения в 12-тото издание на годишния конкурс „Juvenes Translatores“, организиран от Дирекцията за писмени преводи на Европейската комисия. Той се провежда редовно от 2007 г. насам. Целта е да популяризира чуждоезиковото обучение в училищата и да запознае младежите на възраст 17 години с работата на преводача. Тази година юношите с афинитет към [...]

2018-09-04T13:07:45+00:00септември 3, 2018|
X